exact calculation; squaring of accounts; adjustment
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
dry; dry (tone, humour, etc.); unemotional; dry (of alcohol)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
having experienced (something); having had the experience (of)
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop
to let out a cry; to break forth
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
why; oh; no!; quit it!; stop!
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
destruction; disruption; (application) crash
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to occur to; to remind of; to come to mind
to be to the point; to be pertinent
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
... is the reason; ... is my excuse
financial power; financial means; wealth
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
good person; virtuous person
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
resignation; leaving office; leaving work (e.g. at the end of the day)