complementation; supplementation; completion
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
to soothe; to calm; to pacify
a good workman does not blame his tools
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
tool; implement; means; furniture
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
to take a breather; to take a break
front-facing; forward-looking; positive; constructive
inverted; upside down; reversed; back to front
poor (quality, conditions, etc.); bad; inferior; poor-quality
but then; although; though; reasonable; natural; just
to be softened; to calm down
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
sensible; clever; smart; decent; tasteful
(not) even once; (not) ever
Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya; Kaguyahime (manga series by Reiko Shimizu)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
taking on (a challenge); attempt; try; requesting a video review (of a referee's call)
the other day; lately; recently
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
number of times; frequency; count
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
log; log; logarithm; log (tree trunk or branch); logbook (of a ship or aircraft); log (device for measuring the speed of a ship)
store; shop; establishment; restaurant
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to go bar-hopping; to go on a pub crawl