riding fast; driving a horse fast
meteor; shooting star; falling star
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
people; citizens; subjects; folk
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
portable stove used for tea ceremonies during the summer
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
The Travels of Marco Polo
farewell; adieu; goodbye; so long
snugly; neatly; compactly; cosily
torii; Shinto shrine archway
business district; office complex
sudden; abrupt; unexpected
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
popular name; common name; nickname; alias
Kanda myoujin - shrine near Ochanomizu station, Tokyo
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
electricity; (electric) light
prayer (for something); supplication
rucksack; knapsack; backpack
due form; official; formality
dedication; offering; presentation; oblation
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
warmly; cordially; with tender care
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to step firmly; to harden by treading
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
(main building of a) Shinto shrine
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to offer; to sacrifice; to dedicate
to clap one's hands in prayer
closing one's eyes; passing away; dying peacefully
to yield to temptation; to succumb
will; volition; intention; intent; determination