kneeling down on the ground; prostrate oneself
to mix; to stir; to scramble; to churn
achievement; performance; results; work; contribution
assessment (of value, damages, etc.); revision (of a budget)
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
possible; potential; practicable; feasible
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
knowing; (an) acquaintance
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
roofed mud wall around a villa or temple
Seishun 18 ticket; seasonally available railway ticket for 5 days of unlimited travel on non-Shinkansen JR trains
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
budget travel; penniless travel; travelling on the cheap
way to use something; treatment; management (of help)
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
JR ticket office; JR ticket counter; (lit.) green ticket window
ticket; coupon; bond; certificate
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
special train; extra train
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
time; season; period; phase; stage
service (bus, train); operation; motion; revolution; movement
absentmindedness; peace of mind
March; third month of the lunar calendar
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
ticket counter; ticket office; box office
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table