very young; little; childish; immature
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
side gate; side door; service entrance
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
disorder; chaos; confusion; mayhem
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
Utsunomiya (city in Tochigi)
small; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
original; primitive; primary; fundamental; raw
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
it is I who should say so
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to face each other; to be opposite one another; to be in opposition; to conflict
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
ferret (Mustela putorius furo)
threat; intimidation; menace
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
at someone's (something's) mercy
to come to one's senses; to calm down
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
air ambulance; helicopter emergency medical service; helicopter ambulance
pleasant; agreeable; comfortable
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
quietly; calmly; comfortably; peacefully
seriousness; earnestness; truth; sanctity
no sleep or rest; working day and night
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin