counter for articles; counter for military units; individual
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
Shizuoka prefecture (Chūbu area)
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
deva and naga; heavenly dragon
dry riverbed; river beach
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
(dead) end; end of the line
display of fireworks; firework(s) display
to come together; to join; to get married; to become a married couple
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
unrequited love; one-sided love
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to be tear-stained; to have one's face covered with tears
memory; sense; experience
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
kushikatsu; deep-fried skewered meat and vegetables
attraction; fascination; lure; captivation; charm
cheap everyday food that most people enjoy (e.g. ramen, curry); eating cheap delicious food; person who seeks out cheap delicious food
to leave as; to view as; to maintain the status quo
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
regret; repentance; remorse
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
comfort; consolation; diversion
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
loveable; very likeable; like very much
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes