one's relationships; people one knows; circle of friends
the way back; the way home; return trip
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
existence; possession; having; limited company
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
suffix indicating room size (following a number of tatami mats and a counter)
public square; square; plaza; open space; clearing
miscellaneous; mixed; unorganized
illumination; decorative lighting
period of time; time slot; time zone
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
elevated (structure); overhead
continually; continuously; incessantly; without interruption
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
department store; department
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
morning and evening; from morning until night; constantly
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
in the end; at the end of the day
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
very loose; slowly; leisurely
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)