suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
listen!; you see; mind you; remember
instant; moment; for an instant
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
anyway; anyhow; at any rate; in any case
indication; denotation; designation; instructions; directions
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
this way; this direction; here; this (one); I; me
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
free alcohol; free liquor; free drinks
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
reason; grounds; pretext; excuse; motive
store; shop; establishment; restaurant
start; commencement; beginning; initiation
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
yes; yeah; hum; hmmm; oof
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
question; inquiry; enquiry
already; yet; soon; shortly; further; more
reopening; resumption; restarting
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to turn round; to face about; to turn about
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
recently; lately; these days; nearest; closest
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
last week; the week before
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
somehow; somewhat; seemingly
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)