bringing; taking; carrying
dying message (message left by a murder victim just before death; in mystery novels, etc.)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
coworker; co-worker; colleague; associate
indictment; prosecution; complaint
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
offender; criminal; culprit
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
fair; impartial; just; fairness; impartiality; justice
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
to wind around; to wrap around; to coil around
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
by sheer strength; by brute force
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
build; physique; frame; constitution
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
large, broad-shouldered physique (esp. that of a middle-aged man); big build
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
sneaker; sneakers; trainers
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
metabolic syndrome; overweight
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
quick; prompt; alert; smart; clever; astute