to find a way; to find the time; to try to make oneself available
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
existence; being; presence
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
outer canthus; outer corner of the eye
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
failure; mistake; blunder
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
such; like that; that sort of
backhand blow; backhand chop; backfist (karate)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to coagulate; to congeal; to be fanatical (about); to be obsessed (with); to stiffen; to become stiff
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
after a long time; for the first time in a while
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
facing; opposite; across the street; other side
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes
to become frayed; to become loose
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
book; volume; this; present; main; head; real
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
three days and three nights
to be flustered; to lose one's presence of mind
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve