footpath; walkway; sidewalk
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to be or remain always on hand
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
limiter (electronics); (speed) limiter
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
paralysis; palsy; numbness; stupor
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
clipping (of newspaper article, etc.); cutting; scrap (for a scrapbook); cut-out (picture, coloured paper, etc.)
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
convenience store lunch box
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
this area; around here; this point; this much; this extent
store; shop; establishment; restaurant
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
restaurant with only set meals
main door at the front of a house; front shutters
third month of the lunar calendar; Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
illustration; picture; sketch; drawing; figure
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
name of store; trade name (esp. of a sole proprietorship); stage name (e.g. of actor)
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
going home from work; on the way home from work