railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to go round and cut in; to take a roundabout path
sarugaku (form of theatre popular in Japan during the 11th to 14th centuries); (arch.) noh; (arch.) fooling around
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
dwelling; house; residence; address
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
several minutes; a few minutes
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
to stop walking; to pause
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
drinking party; get-together
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
lack; absence; shortage; deficiency; privation
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
memory; recollection; remembrance; storage
revisiting; visiting again
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
method; process; manner; way; means; technique
to attempt; to test; to try out
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up