door (Western-style, car, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
please be careful; please take care
in that way; thus; so; so?
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
comma; decimal point; radix point
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
second (unit of time); arc second
overhead luggage rack; overhead baggage rack
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
like; similar to; as with; in the same way
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to push aside; to push one's way through
platform; home; home base; home plate
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
back; rear; background; behind the scenes
at; in; at; when; by; with; and then
(train) station attendant; station employee; station staff
criticism; blame; censure; attack; reproach
look like; sound like; savor of; smack of
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)