treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
foreign-owned enterprise; company with capital participation by a foreign company; foreign-affiliated firm; alien corporation; foreign company
recommendation; referral; endorsement
to go out and away; to leave
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to press against each other; to huddle together
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to lay the blame on; to put the fault on
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
nod; inclination of the head
rest; break; recess; intermission
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
consideration; concern; fear; worry; solicitude
one's share; one's portion
to charge to the company; to put on an expense account; to write off as an expense
don't worry; no worries; never mind
hotel in the center of the city
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
period of time; time slot; time zone
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
expression; look; countenance; face
suspicious behavior; acting suspiciously
to step forward; to volunteer
order (for an item); request; demand; condition
in the meanwhile; during the time
to be photographed; to be projected
extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
photography; taking photographs
question and answer session