(in the) confusion (of the moment)
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
impossible; unlikely; improbable
payment of a sum twice the original; giving back a gift double the value of the one received; repaying twofold; inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed
ornamental (foliage) plant; houseplant
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
destruction; disruption; (application) crash
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to glare at each other; to confront each other
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
dozens; scores of; decades
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
physical strength; the strength of one's muscles
shudder; shiver; trembling with fear
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
wood chip; splinter; worthless thing; worthless person
manner of swinging; way of swinging; way of dealing with something
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
(someone else's) child; child; kid
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
promptly; immediately; quickly; indifferently
inquiry; enquiry; query; reference
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
long ago; already; a long time ago
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
outline; summary; gist; roughly; about; nearly