devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
round frame glasses; round-lensed eyeglasses
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
that way; that direction; there; that (one); you; your family
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to shake and untangle; to shake free from
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
sending; forwarding; shipping
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
separate case; another matter
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
with a clink (click, clack)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
rather; better; instead; if anything
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
holiday; day off; furlough; absence (from work)
to dispose of; to sell off
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
no matter for; without regard to; whatever the ...
to cry; to weep; to sob; to howl