to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
not funny; not a laughing matter; not a joke
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to begin to run; to start running; to break into a run
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
straight; directly; voyage; journey; straight road
outside of; not covered by
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
successive; consecutive; back-to-back; one after another
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
near-miss; just missing (each other)
capable of anything; liable to do
having said that; on the other hand
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
Shibuya, a special ward in Tokyo
existence; possession; having; limited company
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
business district; office complex
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept