giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to cut into (a conversation); to interject
Herculean task; next-to-impossible undertaking
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
Moro; Muslim inhabitant of the Philippines; conspicuously; openly; completely; entirely
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
to make an onslaught (on); to close in (on)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
lack of innovation; stupidity
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
preparing to flee; being ready to run away
a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section
nunchaku (two linked fighting sticks); nunchak; nunchucks
to rush on; to attack; to swoop down on
to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
left side; left-hand side
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to stick into; to pierce; to run into
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
protection; defense; providence; amulet; charm
fetus; foetus; embryo; unborn child
popular name; common name; nickname; alias
hollow at nape of the neck; (arch.) toddler's shaved hairstyle leaving a small portion at the nape (esp. Edo period)
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow