jōjutsu; form of martial art using a cane staff
what!; oh; what the heck; what the; damn
what; how many; many; a lot of; several; a few
ordinary; plain; commonplace; usual; normal
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
tree; shrub; bush; wood; timber
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
association; socializing; socialising; fellowship
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
by the way; in this connection; incidentally; in passing
above-mentioned; above-stated; aforementioned; aforesaid
art; technique; means; way; trick; trap
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
martial arts; military arts; wushu; modern sport derived from traditional Chinese martial arts
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
20 years old; (arch.) twenty
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
(religious) precept; discipline; commandment; mitzvah
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
(for) self-defense; (for) self-protection
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
classical form of martial art
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
and; and then; thus; and now; and finally