river surface; surface of a river
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
unanticipated; unexpected
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
horse; horse racing; promoted bishop
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
speech; words; one's lines; remarks
entire world; whole world; world stage
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
because of; owing to; due to
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
state-supported provincial temple (Nara period)
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
beyond this point; from now on; after this
every station; local train; train that stops at every station
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
to shed tears; to (begin to) cry
Spain; Spanish (language)
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
Higashitokorozawa Station
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
spine; backbone; spinal column
to jar; to creak; to grate
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
noon; midday; daytime; lunch
to wear; to be dressed in; to have on
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to turn right; to turn to the right
to approach; to draw near
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC