to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
(sound of) laughter; laughing voice
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
therefore; consequently; accordingly; for that reason
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to burst open; to open suddenly (of a door); to change completely; to do a 180
to reach the point that; to come to be that; to turn into
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
group; party; team; squad; section
emergency; extraordinary; unusual
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
thirteen; 13; king (playing card)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to encamp; to take up positions
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
abundant; plentiful; rich; ample
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on