to speak; to hear a voice
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis); Chinese quince (Chaenomeles sinensis); quince (Cydonia oblonga)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
timidity; nervousness; being easily intimidated
with bright almond eyes; eyes wide open; nonchalantly
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
impressive; striking; memorable; impactful
girl; daughter; baby girl; young woman
modern; current; contemporary; trendy; latest; up-to-date
female high school student
and yet; though; when; in spite of
hobby; pastime; tastes; preference; liking
classic (work, esp. book); the classics
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
shelf; ledge; rack; trellis
electric hot plate; hotplate; electric griddle
to bring (something); to take along; to fetch; to get
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
inside; interior; among; within; middle; center; during
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
being good at cooking; good cook
hey; you; hey; hey; hold on; yo
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?