toilet; restroom; bathroom; lavatory
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
female high-school student
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
world history; international history
house; residence; family; household; lineage; family name
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
to shift one's attention to; to shift one's focus on
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
not necessarily; not entirely; not altogether
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to add (to); to add on; to append
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
exactly as stated; verbatim
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
the opposite direction; the other way
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)