to scurry home; to run home; to fly back
to assemble; to set up; to construct
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to some degree; up to a point; to some extent
induced explosion; secondary explosion
stage of ennui (esp. in one's married life); period of lassitude; lethargic period; rut
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
it's probably so; it stands to reason
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
globular shape; spherical shape
person who has rendered distinguished service
tailspin; spin; drilling; boring
landing on water; hitting the water; splashdown
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
biting louse (any louse of order Mallophaga); small winged insect (esp. a flying ant or termite)
turning round (a ship); changing course; veering
one more time; once more; once again
to be damaged; to receive damage
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
leisure; leisure time; spare time
to arouse criticism; to provoke; to cause a controversy; to give rise to hostile comment
inviolability; nonaggression; sacredness
ocean; large sea; fabric pattern
kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
labor; labour; toil; trouble; pains; work
moderate faction; moderates
to laugh scornfully; to sneer at
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)