one's just deserts; one's just desserts; one's just reward; what one deserves; comeuppance
change (of personnel); reshuffle (e.g. of a cabinet); shake-up; dismissal (e.g. of a minister); replacement
Saikyō; one of the eight gods of the koyomi
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
Saiha; one of the eight gods of the koyomi
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the koyomi for each year
systematic; regular; routine
interval between the waves; gap between waves
telecommunication equipment
bonnet; (car) hood; bonnet (hat)
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to jump upon (a moving object)
to place firmly; to hit very hard
hermit crab; renting a house; tenant
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
animal passions; carnal desire; lust
rubbing the wrong way (e.g. a cat); irritating
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to run over (with a vehicle); to knock down
no matter how much time passes
penetration; permeation; transmission
heating power; thermal power; firepower
written explanation; written apology
succeeding; following; trailing; next
trembling or quavering voice
this and that; one thing or another
main battery; main armament
loud laughter; hearty laugh
fairly long period of time; (arch.) four-hour period