next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
because of; on account of; regarding; per; apiece
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
to recover consciousness; to come to
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
tension; mental strain; nervousness
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
telephone call; phone call; telephone (device); phone
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
outsider; someone outside of a group
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
family; members of a family
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
general situation; general trend; general tendency; way things are moving; current (of the times); tide (e.g. of public opinion)
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
until now; so far; up to the present
awkward; uncomfortable; embarrassing
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
serious look (on one's face); straight face
don't worry about it; forget about it
to yell; to rant; to rave
order; command; directions; instructions
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
unnatural; affected; studied; forced