remote place; backcountry; the sticks; hinterland
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
family; relatives; dependents; household
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
suspicion (of others); jealousy
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
greatest treasure; most valuable asset; pride (of)
to hand over; to turn over; to cede
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child
but I suppose; it seems; probably; I guess
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
poor health; ill health; unhealthy
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
centre; center; middle; capital; seat of government
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
barely; narrowly; only just; with difficulty
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to be dying; to be about to die; to be close to death
thanks to ...; owing to ...; because of ...
imitation; fake; phony; pseudo-
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
well-known; famous; noted; popular; recognized
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; device for making things; person who creates things
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
scandal; deplorable event
company director; board member