to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
period when one's voice changes; (age of) puberty
let me see; well; errr ...; uhh ...
to say; to be called; to do
to go to; to visit; to call on
greeting; a fine thing to say
polite; respectful; reverent
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
how much; something over; and something; however (much); no matter how
formal; strict; ceremonious; stiff
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
admiration; wonder; astonishment
people; citizens; subjects; folk
to say; to speak; to tell; to talk
admiration; being impressed (by)
respect; esteem; reverence; honour; honor
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
what do you want?; can I help you?
changing one's clothes; a change of clothes
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
(taking a) bath; hot spring cure
fluent (in a language); flowing
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
charming; fascinating; attractive
to be shy; to be bashful; to look shy
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
height (of body); stature
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way