to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
lady attendant; lady's maid; waiting maid
to lend; to loan; to rent out; to hire out
coat; tunic; jacket; outer garment
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to tell (somebody) to (do something)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
accepted; fully-fledged; clear; respectable
ruler; monarch; sovereign
by all rights; properly speaking; legally speaking
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
important person; strategic person; key figure
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
popular use; circulation; to pass as; to pass for
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
bathhouse; (public) bath; bathroom
final warning; ultimatum; last notice
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
substitution; replacement; shifting; change
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
handsome youth (male); pretty boy