slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable; to feel on edge
contrived; false-sounding
to raise one's voice; to shout
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to cough violently; to have a coughing fit
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
to take (a person) unawares; to make a surprise attack
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to wait eagerly for; to look forward to
to come unstuck from; to peel off; to come off
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
modulation (of voice); variation; variety; liveliness (e.g. of writing style)
exterior; outside; outer; external; lateral
regular; well-regulated; systematic; orderly
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist
simple; artless; naive; unsophisticated
presence of other people; (in) public; (in) front of others
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
specific medicine; wonder drug; silver bullet
therapeutic agent; remedy; medicine; drug; cure
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
as expected; predictably; not surprisingly
all over the body; from head to foot; all over
sharp pain; acute pain; intense pain
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
in order to; for the purpose of; must; should
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
cool; chilly; feeling nice and cold