same row; same line; same file; same rank; same level; same category
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
if you think about it; come to think of it
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
concrete; definite; specific; material; substantial
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
crisis; critical situation; emergency; pinch
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
experiential; empirical; experimental
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
while; during (the time when)
merchant's home; rented home; store; shop
outside of; not covered by
stern expression; severe expression; grim expression
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to hang up; to end a telephone conversation
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
fried potato; French fries; chips
nonexistent; not being (there); not having; not
loud laughter; roaring with laughter
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
front; frontage; facade; main
to smile back (at a person); to answer someone's smile
inside one's heart; in one's mind
to repeat; to do something over again
personal; individual; private
illegal channel; back channel; black market
illegal; illicit; unlawful
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
button (clothing); push-button
composition; synthesis; composite photo; (function) composition