jpdb beta

nature; spontaneity; natural airhead

1

vague; fuzzy; elusive; slippery

1

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

1

difficult to ...; hard to ...

1

hood; kerchief

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

3

middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school

1

sword belt

1

wide-width (e.g. cloth); broad

1

to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)

1

to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone

1

to bring someone along

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

2

face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members

1

to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet

1

one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage

1

chance; opportunity

2

fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material

1

single; solo; solitary; just one; only one

1

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

6

exposure to the sun; sunny place

1

new wife

1

married woman; another's wife

1

very young bride; child bride; childish wife

1

simply; merely; only; solely

2

thought; consideration; thinking

1

big leakage; uncontained leak

2

marriage

6

comparatively; relatively

1

cover; lid; cap

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

considerably; not a little; in no small numbers

1

although I say; although one might say; although called

2

sham marriage; fake marriage

1

this evening; tonight

6

one night; one evening; all night; overnight

3

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

2

with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting

3

to throw at; to turn; to raise

1

true character; true heart; true spirit

2

dissolute; dissipated; licentious; slovenly; untidy; messy

1

marital relationship; marital relations

1

body; group; party; company; troupe

2

reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party

1

off the mark; off base; misdirected; irrelevant

1

to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate

1

Kasuko

3

in addition; besides

5

to have meaning; to be meaningful

1