to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to arise; to break out; to well up; to burst
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
without leaving any trace
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
bombarding; shelling; bombardment
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
mission; errand; task; duty; obligation
a particular; a certain; that kind of; such a
to attack the enemy in his unguarded moment
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to blow violently; to sweep over; to devastate
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
imitation; fake; phony; pseudo-
to chase; to run after; to pursue
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
sandstorm; noise (video); snow
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
senior high school student
shortish; rather short; somewhat short
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
encapsulated type; closed type (e.g. headphones); sealed type
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to tear off; to pluck off; to take forcibly
assistance; help; aid; support; reinforcement
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)