to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
when it becomes; when it comes to
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
may; might; perhaps; may be; possibly
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
malicious; ill-tempered; unkind
older sister; elder sister
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
prince; subordinate Kumano shrine
at least; at most; (even) just
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to chip off; to scrape off; to prune
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
height (of body); stature
skeleton; skeletal structure; build; framework