farming; agriculture; cultivation
rice cultivation; rice crop
to leave behind; to put off; to postpone
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
control; check; restraint; inhibition
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
water tank; cistern; fish tank; aquarium
column; shaft; cylinder; round pillar (esp. in buildings)
wherein; therein; thereinto
marine plant; seagrass; seaweed
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
pure white; blank (e.g. mind, paper)
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
slim; slender; slight; delicate
plaster cast; cast; gypsum; plaster-of-paris
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to pierce; to penetrate; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to feel keenly; to make a deep impression
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
assistant; helper; assistant (to a professor)
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
coexistence; living together; symbiosis; paragenesis
setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)
gun; cannon; artillery; ordnance
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
will; probably; may; I think; surely; I hope
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
charge; rush; dash; assault; attack
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
magic sword; cursed sword
particularly; only; in the case of
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs