by means of; due to; because of; according to
registration book; registration card
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to pass (of time); to elapse
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services; reopening (e.g. a road to traffic); resumption of services
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
loop line; (transportation) belt line
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
first departure (of the day); first train; first bus; departing one's home station (of a train, bus, etc.)
service (bus, train); operation; motion; revolution; movement
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
all flights; entire fleet; all mail
operating (e.g. ships, aircraft)
reopening; resumption; restarting
section (of track, etc.); segment; dimension; interval
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to; for; in order to; for; as for; regarding
passage (of people, traffic); passing; common usage
regulation; (traffic) policing; control; restriction
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others