to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
control; management (e.g. of a business)
cooperation; collaboration; help; support
programme; program; plans; arrangements
explanation; exposition; description; account; caption; legend
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
head researcher (at a research institute)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
stronghold (esp. of an enemy or opponent); inner citadel; bastion
wife; your wife; his wife; married lady; madam
this time; now; next time; another time; recently; lately
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
way of speaking; intimation
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point
unusual; unwonted; uncharacteristic
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
licking one's lips (at the sight of appetizing food); licking one's lips (in anticipation); waiting eagerly (for); salivating (e.g. at the thought)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
lightning strike; lightning bolt
thunderous roar; roaring sound
iron hammer; crushing blow
to strike; to hit; to beat; to punch
serious; grave; dignified; solemn
to jar; to creak; to grate
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
little by little; bit by bit
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane