secret; private; surreptitious
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to speak ill of; to disparage
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
envious; jealous; enviable (position, etc.)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
after all; because; but; even; too; as well
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
height (of a person); stature
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to envy; to be envious of; to be jealous of
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
myself; yourself; I; me; you
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
sharp (words); harsh (manner, tone, etc.); hostile (mood, attitude, etc.); spiky; prickly; jagged
to speak; to say; to vocalize
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
undulation; ups and downs; highs and lows
to pick a fight; to pick a quarrel
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
dripping with sweat; bathed in perspiration
again; once more; a second time
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
glittering; sparkling; glistening; twinkling
pupil (of the eye); one's eyes
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
childish; childlike; immature; infantile
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made