uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
so; therefore; and; (and) then
feeling; sense; impression
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
I got it; I see; I now know; so that's the reason
such; like that; that sort of
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to put into the mouth; to eat
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
looking on from afar; being a spectator
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
lighting up; illumination; floodlighting
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
there is nothing; having nothing
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
to throw into; to dump in together
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
to come to see; to come and see; to visit
flash (of light); glint; schiller
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
eardrum; tympanic membrane
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
to crumble down; to tumble down; to fall in
dust; mine dust; mineral dust; airborne particles; fine powder; particulate matter
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to shake; to swing; to sway; to shock
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to express (orally); to put into words; to say out loud
to grow weak; to become weak; to lose strength
pure white; blank (e.g. mind, paper)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)