to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
particularly; only; in the case of
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
use; utilization; utilisation; application
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
absence; disregard; indifference
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to wind around; to wrap around; to coil around
popular name; common name; nickname; alias
to be at a loss; to be puzzled
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
but then; although; though; reasonable; natural; just
thinly; slightly; vaguely; a little
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to indicate; to show; to point to
at the window; by the window; next to the window
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
favourite dish (favorite); favourite food
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
courtyard; quadrangle; middle court
physical condition; state of health; shape
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
talkativeness; garrulity; loquacity
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
three times (as much); treble; triple; threefold
to talk; to chat; to chatter
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
unselfishness; wanting little
omen; portent; sign; presage; harbinger; premonition
even; (if) only; just; besides; on top of that
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently