on the board (shogi, go, etc.)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
shudder; shiver; trembling with fear
thousands; several thousand
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
command; lead; generalship; leadership
in; on; at (place); as for; regarding
in a sense; in some way; to an extent
far away; far off; far; long ago; long before
organized crime; organised crime
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
way to use something; treatment; management (of help)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
expression; presentation; representation; notation
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
millennium; one thousand years; (fig.) long time
to raise; to lift; to boost; to enhance
family; relatives; dependents; household
curse; spell; malediction
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
(one) could even say that
used item; secondhand item; old; used; previous
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
exactly as stated; verbatim
via; through; by doing; by means of; using
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
captain (JASDF, JGSDF); lieutenant (senior grade) (JMSDF)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to take in one's hand; to pick up; to obtain
apathy; indifference; listlessness; athymia
no more than; just; only; mere; goes no further than
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)