overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
plausible; believable; solemn; dignified; serious
leaving behind; desertion; abandonment
it's no joke; gimme a break!
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
style; way; shape; form; appearance; state
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to be lacking in options; to be too few
electric noticeboard; electric scoreboard; electric bulletin board
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
change; modification; alteration; revision; amendment
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
perception; sensing; noticing
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
guard; security (officer); guardsman
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
group; party; team; squad; section
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
while moving; on the move
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
in an instant; in a flash; right away; immediately
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
way out; means to escape; escape route
beyond that point; after that
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to gather up into one's arms; to lift; to carry
to begin to run; to start running; to break into a run
reality; actuality; hard fact