suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
wardrobe (esp. for Western clothes); chest of drawers; clothespress; dresser; tallboy
favorite; favourite; habitually used
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to search for; to seek for; to look for
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
being together; going together; matching (clothing); going together
air of luxury; high class feel
"lucky" underwear (esp. panties), set aside for special dates
lack of expression; blank look (on one's face)
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
goes without saying; needless to say; obvious
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
(deposit) passbook; bankbook
to come out all right; to take care of itself; to be OK
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
(bank) balance; remainder
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
senior high school student
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
amount of money; sum of money
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to stick into; to pierce; to run into
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
going to bed; retiring (for the night)
to get out of bed; to show a leg
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness