jpdb beta

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

1

to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated

2

kitten; small cat

1

with a start; with a jump

1

shoulder

4

disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely

1

(a) little; somewhat; somehow

2

trembling or quavering voice

1

late at night

3

it may be because

5

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

8

by the way; in this connection; incidentally; in passing

3

shorts

1

hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak

3

rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft

1

border (pattern); stripes; border; boundary; border; edge

1

knee-high socks

1

miniskirt; mini-skirt

1

band; belt

1

(one's) figure; build; physique; style

1

row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows

1

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

1

famous; fame

1

visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple

5

spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising

2

crowd of people; great number of people; in great numbers

1

islander

1

night stall; night shop; night fair

1

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)

1

in great numbers

1

to stand side by side; to stand in a row

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

1

suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy

1

calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness

1

the most; the best; peerless; the greatest; first-rate

1

cause; origin; source

12

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

6

prayer; supplication

1

grace (of God); divine favour; benefit; efficacy

1

concrete; definite; specific; material; substantial

2

to encourage; to cheer; to raise (the voice)

1

irresponsibility

1

to throw at; to turn; to raise

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

4

fish

2

standing signboard; billboard; hoarding

1

thriving (prosperous) business; rush of business

1

god of marriage; matchmaker

1

field; sphere; realm; division; branch

1