body; physique; shape; form; substance; identity; field
large build; large pattern
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to begin to dissolve; to start melting; to dissolve into (a liquid)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
four (long cylindrical things)
arm; ability; skill; (physical) strength
existence; being; presence
honest; trustworthy; upright; sincere
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
shikigami; spirit used by onmyōji sorcerers
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
counterattack; counteroffensive; counterblow
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
hey; you; hey; hey; hold on; yo
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
spell; curse; incantation
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
magical power; mystical force
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
interior; inside; internal
direct; immediate; personal; firsthand
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
(in) the air; midair; sky
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate