jpdb beta

depending on; dependent on

1

to increase; to multiply

2

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

5

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially

1

together; at the same time; same; identical

2

bedroom

1

curtain; curtains

2

bath mat

1

toilet; restroom; bathroom; lavatory

2

slipper; slippers

1

glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)

1

toothbrush

1

mug

3

cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together

1

couple

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

4

place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty

2

reflexive; reflecting

2

(public) notice; attention; public eye; public gaze

2

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

2

female high-school student

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

5

's house; 's home

1

return; coming back

2

world history; international history

5

report; paper; reportage

5

house; residence; family; household; lineage; family name

7

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

4

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life

2

to shift one's attention to; to shift one's focus on

1

sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head

1

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

3

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

5

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

3

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

2

not necessarily; not entirely; not altogether

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

3

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

5

low voice; whisper

4

to add (to); to add on; to append

1

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

1

to show signs of ...; to have the appearance of ...

3

unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious

1

train; electric train

1