endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
fellow; guy; thing; object; he; she
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
while; during; while; although; all; both
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
now; the present time; just now; another; more
master; teacher; stable master
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
human being; human; person; character (of a person)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
what; how many; many; a lot of; several; a few
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
Susanoo (deity, younger brother to Amaterasu); Susanoo-no-Mikoto
myself; yourself; I; me; you
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
now; soon; already; yet; further; more
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)