glove (esp. sports); globe
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
to bring up a subject; to touch on a matter
outsider's perspective; as seen by an observer
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
loss and gain; advantage and disadvantage
desperately; for one's dear life
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
to return a blow repeat; to turn back; to rewhip; to plow up; to plough up; to come and retreat
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
to have a guilty conscience; to have (something) lie heavy on one's conscience
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
fooling around with objects (type of improvised comedy act); prop comedy
degree of difficulty; difficulty level
unreasonable request; asking for something unreasonable
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
jūbako; multi-tiered food box
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to take the lead (of a group of people); to lead (a toast, cheer, etc.); to sing the leading notes of a song after which others join in
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
deep-fried food (esp. chicken)