to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
scary; frightening; eerie; dreadful
depending on the answer; hinging on the reply
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to be embarrassed for a reply; to be at a loss for a reply
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
quickly; at once; right away; hurriedly
to speak; to hear a voice
inside; interior; inner part
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to narrow; to reduce; to contract
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
popular name; common name; given name
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
usual; ordinary; normal; regular; general; common
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
important person; strategic person; key figure
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to control; to command; to get the better of
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
present condition; existing state; status quo; current state
to do together; to share; to participate in
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
joint struggle; common (united) front
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
unnatural; affected; studied; forced
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy