weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
creation; generation; formation; derivation
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to assault with a sword; to stab at; to slash at
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
fall; drop; descent; coming down
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
self-confidence; confidence (in oneself)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
vulgar; indecent; coarse; crude
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
manly; masculine; like a man
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
end; close; conclusion; termination
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
nature; property; disposition
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
injury; harm; evil influence; damage
calamity; disaster; accident
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
side; flank; profile; aspect; dimension
great achievement; great feat; great work; great undertaking